How to Implement Optimized Search Filter with useMemo